Scans the given JarURLConnection for TLD files located in META-INF
(or a sub-directory of it).

@param conn The JarURLConnection to the JAR file to scan

Keep in sync with o.a.j.comiler.TldLocationsCache