Special case: If the section list is empty, this project has no current
access control information. Rely on what ProjectControl determines
is ownership, which probably means falling back to site administrators.