TODO: if a JN goes down and comes back up, then it will throw
this exception on every edit. We should instead send back
a response indicating the log needs to be rolled, which would
mark the logger on the client side as \"pending\" -- and have the
NN code look for this condition and trigger a roll when it happens.
That way the node can catch back up and rejoin