Don't permit receive-pack to be executed if a refs/for/branch_name
reference exists in the destination repository. These block the
client from being able to even send us a pack file, as it is very
unlikely the user passed the --force flag and the new commit is
probably not going to fast-forward the branch.
