Make the 1st volume directories on the first two datanodes
non-accessible.  We don't make all three 1st volume directories
readonly since that would cause the entire pipeline to
fail. The client does not retry failed nodes even though
perhaps they could succeed because just a single volume failed.